SpeXial - 愛這種離譜感覺 [Ai Zhe Zhong Li Pu Gan Jue] (Subtle Love)
♫ Bagaimana mungkin aku cinta padamu ♫
♫ Bagaimana bisa aku cinta padamu ♫
♫ Cinta yang halus ini tiba-tiba membuatku jatuh cinta. ♫
♫ Membuat detak jantungku ketas dan kebawah ♫
♫ Semua emosiku untuk seorang gadis yang bodoh oh ♫
♫ Aku tidak percaya bahwa aku mencintaimu ♫
♫ Aku bahkan tidak akan meninggalkanmu untuk teman-temanku. Teman-temanku sangat, sangat marah ♫
♫ Dulu aku berpikir seperti itu, sayang, tidak. ♫
♫ Sebaiknya aku menjadi pria sejati dan meninggalkan boneka barbieku. ♫
♫ Bagaimana aku tidak jatuh cinta denganmu? Aku akan memperlakukanmu dengan yang sangat hati-hati. ♫
♫ Sebuah bom seksi bodoh dan tidak masuk akal, itu adalah gadisku. ♫
♫ Aku mencoba untuk mengatur hatiku yang berdebar. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, gadisku. Oh, tuhan. Aku sangat mencintaimu. ♫
♫ Hei, kau. Kura-kura yang takut palu. Ding dong, tidak lelah menjadi pecundang? ♫
♫ Tidak masalah, aku belum bermasalah. Tak apa, cinta membuat orang menjadi bodoh. ♫
♫ Membuat semua keributan yang kau inginkan. Selalu melaporkan dimana aku tidak cukup. ♫
♫ Mengikutimu tidak cukup. Aku akan tetap denganmu. Oh, itu tidak cukup. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh. Ini tidak cukup. Cintamu begitu sulit untuk bertahan. ♫
♫ Memukul, memukul, memukul. ♫
♫ Kau lebih baik akan berpikir, berpikir, berpikir. ♫
♫ Aku akan mencium, mencium, mencium... ♫
Moon River Episode 21
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Senior Che.
Aku baik-baik saja.
Katanya berdiri dengan tangan akan menahan agar air matamu tak jatuh.
Huh?
Tapi membiarkannya jatuh ke rambutmu akan membuatnya kotor.
Jangan lupa katamu.
Kataku?
Aku adalah Ming Xiao Xi yang tak tertandingi.
Apa yang kau lakukan disini?
Coco tak disini?
Dia datang untuk menemui pelanggan. Kenapa kau mencarinya?
Aku kesini mencarimu.
Ada apa?
Kau tak akan berbaikan dengan Xiao Xi?
Apa berbicara untuknya sekarang?
Aku hanya ingi dia bahagia.
Bagaimana dengan ini. Besok lusa adalah ulang tahun Xiao Xi. Aku berpikir untuk melakukan pesta ulang tahun.
Ini mungkin bisa memberikan kesempatan untukmu berbicara dengannya.
Bagaimana kau tahu ulang tahun Xiao Xi?
Ya, bagaimana aku tahu?
Apa mungkin kau tidak tahu?
Aku adalah Ming Xiao Xi yang tak tertandingi.
Ya. Setidaknya aku tak boleh sedih lagi.
Mengkhawatirkan orang tuaku di Desa Phoenix sangatlah serius.
Aku harus menyemangati diriku!
Bos! Bos! Aku minta maaf!
Aku akan membantu mengangkatmu. Maaf. Maaf.
Apa yang kau lakukan?
Kau harus berhati-hati. Kau tak akan dapat bayaran kalau kau merusak mereka.
Kau seharusnya berkonsentrasi dan lebih profesional.
Ulang tahun Xiao Xi?
Ya.
Bukankah ini seharusnya dilakukan oleh Kak Bing? Kenapa kau yang melakukannya?
Mereka sedang bertengkar sekarang. Dan kau tahu emosi bodohnya A-Bing.
Harga dirinya menghalangi jalanya. Maka dari itu..
Aku pikir Xiao Xi tak akan menikmati pesta itu.
Menurutmu begitu?
Apa kau baik-baik saja? Wajahmu tidak terlihat baik.
Aku tak apa.
Aku hanya tak ingin Kak Che membantu menyiapkan pesta ulang tahun Xiao Xi.
Oke. Aku akan terus memikirkan tentang pesta ulang tahun itu.
♫ Selamat ulang tahun, hey hey. ♫
♫ Selamat ulang tahun, hey hey hey. ♫
♫ Selamat ulang tahun. ♫
Ming Xiao Xi, aku mengucapkan selamat ulang tahun yang sepi.
Yay.
Xiao Xi, kau tak ingin merayakan ulang tahunmu? Langka sekali.
Mu Liu Bing sangat tidak pengertian. Dia bahkan tak mengajakmu makan malam?
Pelit sekali.
Apa menurutmu dia lupa ulang tahunmu?
Kau benar-benar tak ingin pergi bersama untuk merayakannya?
Itu bagus juga. Kau bisa tetap di rumah dan menunggu kejutan dari kak Bing.
Bahkan jika dia tahu,
dia tak akan datang bukan?
Bagaimana dia bisa jadi begini?
- Halo? - Xiao Xi.
Senior Che.
Apa kau sibuk?
Tidak. Tidak sama sekali.
Jadi apa kau bisa keluar sebentar?
Keluar? Oke.
Kau tak harus merayakan ulang tahunku.
Oh? Hari ini adalah ulang tahunmu? Aku benar-benar tidak tahu.
Aku hanya lewat dan sampai di rumahmu.
Aku sedang mencari orang untuk makan malam denganku.
Ayo makan sesuatu.
Jangan anggap ini sebagai merayakan ulang tahun.
Aku akan memberikan yang lainnya besok. Aku tak bisa melanjutkan lagi sekarang.
Sebentar.
Aku akan membantumu.
Membantu apa?
Selamat untuk... perdamaian dunia.
Perdamaian dunia.
Selamat untuk perdamaian dunia.
Ayo makan.
Apa kau tahu bedanya aku dan A-Bing untukmu?
Apa itu?
Karena dia bisa dipanggil Lao Mu Liu Bing (*Sepatu Roda Nenek*).
Jika itu aku, pasti terdengar buruk.
Huh?
Kau tak percaya? Cobalah.
Lao Feng Jian Che...
Ledakan angin tua! (Lao Feng Jian Zha)
Senyum angin tua. (Lao Feng Jian Xiao)
Itu tak bagus.
Ikan goreng angin tua. (Lao Feng Jian Yu)
Panekuk angin tua! (Lao Feng Jian Bing)
Itu tak bagus.
Angin tua..
Pria angin tua! (Lao Feng Jian Tou Man)
Kau adalah Pria Angin Tua!
Maaf, maaf.
Senior Che, terima kasih sudah bersamaku hari ini.
Sama-sama. Untuk perdamaian dunia.
Tak usah khawatir.
Aku sudah mengatakan padaku sendiri untuk tidak begitu.
Bagus. Kalau begitu aku menyalamatimu.
Oh, aku menyelamatimu.
Senior Che, apa kau punya mimpi?
Aku.. aku?
Aku tak pernah terpikirkan. Apa kau punya?
Aku harap aku bisa..
kau, Sepatu Roda Nenek, dan semua orang bahagia.
Ambil saja waktumu, aku kenal pemilik tempat ini.
Mereka akan buka sampai kita selesai memilih.
Mm.
Aku tak tahu apa yang disukai perempuan.
Biar aku lihat.
Bagaimana dengan yang ini?
Apa kau yakin?
Aku tak yakin.
Tapi aku juga perempuan.
Benar juga.
- Aku akan ambil yang ini.- Oke.
Apa ini perlu dibungkus?
Ya. Terima kasih.
Apa?
Apa kau benar-benar lupa ulang tahunnya? Atau kau memutuskan untuk melakukan ini menit terakhir.
Kau tidak menyiapkan hadiah? Apa kau serius?
Tuan, apa kau akan menggunakan kartu kredit atau tunai?
Tunai.
Gesek kartu ini. Terima kasih.
Apa?
Akulah yang membawamu kemari untuk mencari kado. Aku yang traktir.
Tak perlu berterimakasih.
Ambil saja dari gajiku.
Terimakasih.
Tidak perlu berterimakasih padaku.
Apa kau benar-benar tidak ingin aku mengantarkanmu pulang?
Tidak perlu, kau telah banyak membantuku.
Kau telah berterimakasih padaku dua kali.
Kau benar-benar berubah. Apakah dia...
sangat layak sehingga bisa mengubahmu seperti ini?
Ya.
Mm.
Lalu bisakah aku meminta sesuatu padamu?
Apa?
Bisakah kau memberikanku ciuman pertemanan selamat tinggal?
Baiklah, cepat pulanglah.
Bye.
Tidak ada banyak waktu lagi dan aku tidak punya cukup uang untuk membayar taxi.
Waktunya berolahraga.
Xiao Xi, percaya padaku.
Kau dan A-Bing akan baik-baik saja.
Kami sudah melewati begitu banyak hal bersama-sama.
Tapi sepertinya kita masih belum bisa melawan serangan apapun.
Cinta bisa membuat orang menjadi bodoh.
Benarkah?
A-Bing...
Kau harus lebih banyak bersabar dengannya.
Senior Che, aku sangat berterimakasih padamu hari ini.
Kau masih punya tujuh menit sebelum ulang tahunmu selesai.
Baiklah, aku akan pergi.
Kalian berbicaralah. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ming Xiao Xi.
Apakah kau baru saja merayakan ulang tahunmu dengan Che?
Hanya makan malam, bukan perayaan.
Tapi hari ini adalah ulang tahunmu.
Tidak.
Jika Senior Che terutama ingin merayakan ulang tahunku denganku, aku tidak akan pergi
karena...
Jangan mencoba untuk menjelaskan.
Hari ini adalah ulang tahunmu. Kau bisa merayakannya dengan siapapun yang kau mau.
Kau menghentikanku hanya untuk mengatakan ini padaku?
Apakah ada yang lain yang ingin kau katakan?
Jika tidak, aku akan kembali ke kamarku.
- Aku benci kau merayakan ulang tahunmu dengan Che.- Dan aku benci kau bekerja dengan Coco!
- Dia berbeda. Kami— - Jadi aku bisa merayakan ulang tahunku dengan siapapun yang aku inginkan.
Kemarin adalah ulang tahunku. Mengapa kau tidak mengucapkan selamat ulang tahun padaku?
Apa yang terjadi?
Mengapa ini masih disini?
Aku tidak membutuhkan ini lagi.
Aku membawanya kembali agar kau bisa mengembalikannya ke toko.
Apa yang terjadi antara kau dan Xiao Xi?
Kau datang diwaktu yang tepat.
Orang itu bertingkah aneh.
- Masuklah- Sepupu,
bisakah kau keluar sebentar?
Ok.
Ada yang ingin kau katakan padaku?
Aku harus membawamu pulang.
Tidak perlu kau marah tentang makan malamku dengan Xiao Xi, kan?
Tapi aku marah.
Baiklah. Aku minta maaf. Xiao Xi adalah gadis yang polos.
Itu adalah ulang tahunnya. Dia bisa merayakannya dengan siapapun yang dia mau.
- Benarkah? Mengapa kau berkata seperti itu? - Apa aku salah?
A-Bing, sangat tidak mungkin untukku dan Xiao Xi—
Bagaimana tidak mungkin?
Apa yang ingin kau katakan?
Masa depanku penuh dengan perubahan. Hal-hal yang akan Xiao Xi hadapi denganku—
Cukup. Kau terlalu jauh. Aku tidak ingin berbicara padamu lagi.
Ming Xiao Xi!
Hao Xue.
Kau dan Kak Che merayakan ulang tahunmu, kan?
Hanya kalian berdua.
Ya.
- Tapi itu karena— - Jangan berkata lagi.
Tidak cukupkah kau memiliki kak Bing? Mengapa kau masih membutuhkan kak Che-ku?
- Hao Xue, aku tidak! - Jangan katakan apapun lagi!
Semakin kau menjelaskan, semakin aku merasa seperti orang yang sangat bodoh yang salah menganggap saingan cintanya sebagau sahabatnya.
Tidak seperti itu, Hao Xue!
Berhenti bicara!
Aku tidak akan berteman denganmu lagi.
Hao Xue!
- Hao Xue! - Jangan bicara padaku!
Xiao Xi.
Aku dan mulut besarku.
Oh, ya Tuhan.
Lihatlah.
Apa?
Ini adalah salah satu dari sepuluh perusahaan investasi sekuritas teratas di Amerika.
Mereka telah merespon laporan analisis pasar investasi pertambangan global yang kita kirim kepada mereka sebelumnya.
Jadi...
Kita ada kesempatan untuk mengembangkan di Amerika?
Itu benar.
Kita harus merayakannya.
Aku akan pergi mengambil Anggur Merah.
Ke Amerika?
Lalu Xiao Xi...
Xiao Xi,
jika kau tahu laporanku dilihat dan mungkin sukses,
akankah kau senang?
Atau jika kau tahu keberhasilan ini akan memisahkan kita,
akankah kau sepertiku, tidak bisa bahagia sama sekali?
Xiao Xi.
Ada yang ingin Hao Xue katakan padamu.
Huh?
Maafkan aku.
Hao Xue.
Tolong maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Aku tahu itu karena kau sangat menyukai Senior Che.
Kau tidak berbuat salah. Aku yang seharusnya tidak melakukan apapun agar kau tidak salah paham.
Aku yang salah.
Aku tidak seharusnya membuang rasa sakitku padamu.
Aku tahu orang yang kau suka adalah kak Bing,
namun aku tiba-tiba cemburu padamu dengan Kak Che.
Aku benar-benar keterlaluan.
Aku minta maaf.
Hao Xue, kau terlihat sedang sangat terluka.
Bagaimana aku bisa membantumu?
Tidak ada yang bisa membantuku.
Ini adalah pilihanku sendiri.
Aku memilih mencintai seseorang yang tidak mampu mencintaiku.
Semua rasa sakit ini karenaku sendiri.
Kau benar.
Mencintai seseorang yang tidak mampu mencintaiku
sangat sulit.
Xiao Xi, ada apa?
Aku sedang berbicara tentang diriku sendiri.
Jangan memikirkan yang lain.
Aku tahu kalau kau dan Kak Bing sedang ada masalah akhir-akhir ini,
tapi tidak akan ada yang terjadi dengan kalian berdua. Kalian berdua tidak sama.
Tidak akan ada masalah, ok?
Terima kasih, Hao Xue.
Jadi kita harus melewati ini bersama.
Rui Xi?
Mengapa kau menangis?
Jangan khawatirkan aku.
Hei.
Ada apa dengannya?
Aku tidak tahu.
Hei. Kau sangat sulit dicari.
Apa yang kau lakukan disini?
Tolong tambah lagi, Bos.
Terimakasih.
- Tidakkah kau menambah terlalu banyak?- Lagi! Lagi!
Bagaimana kau bisa menjadi seperti ini hanya karena makan bebek jahe?
Aku sedang frustasi.
Duduklah dan minum bersamaku.
Bagaimana bisa kau sangat menyukai bebek jahe?
Kau sangat unik.
Kau sangat mengganggu.
Duduklah.
Baiklah. Aku akan menemanimu.
Aku membeli ini semua untukku sendiri.
Ada hak apa aku untuk mencintainya?
Lucy, lihatlah aku.
Aku tidak punya uang. Tidak punya uang dan tidak tampan.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana cara bermain biola.
Dan juga, aku hanya seorang trainee Elite Union.
Itu tidak masalah.
Lucy Lin punya apapun yang tidak kau miliki.
Aku tidak keberatan.
Ok. Terimakasih.
Kau yang terbaik.
Ini untukmu.
- Terima kasih. - Tidak apa-apa.
Jadi mulai sekarang kita resmi berkencan.
Ok.
Bersulang.
Halo? Coco.
A-Bing ada berita bagus.
Investor dari Amerika telah memutuskan untuk membiarkan kita melakukan berbagai analisis pasar untuk lima tahun kedepan.
A-Bing kau melakukannya dengan baik.
Benarkah?
Itu bagus.
Jadi kau sebaiknya cepat bersiap untuk pergi ke Amerika.
Ok.
Lin Rui Xi, apakah kau melihat Ming Xiao Xi?
Presiden, apa aku salah dengar? Kau mencari Xiao Xi?
Tidakkah kau menghindarinya beberapa hari ini?
Hei.
Mengapa kau seperti ini? Apa kau sakit?
Aku tidak tahu apa yang terjadi. Aku pikir aku minum terlalu banyak.
Kepalaku sangat sakit.
Benarkah? Lin Rui Xi, kau mabuk?
Aku tidak minum alkohol.
Kau tidak melakukan hal yang memalukan, kan?
Ini untukmu.
Mulai sekarang, kita resmi berkencan.
Baiklah
Ya Tuhan. Hancurlah aku.
Wow, itu terlihat sangat cantik.
Sangat cocok untukmu, Tuan Putri.
Benarkah?
Ya, itu tidak membuatmu terlihat seperti orang jahat.
Baiklah, aku akan membeli ini.
Kau lebih baik beruntung karena Putri dalam mood yang baik hari ini, atau—
Ya. Moodku sedang sangat baik.
Bagaimana jika kalian memilih sesuatu? Sebagai hadiahku pada kalian.
Benarkah? Terimakasih, Tuan Putri.
Apa kau senang karena Ming Xiao Xi dan Senior Bing bertengkar?
Hei, apa yang kalian bicarakan? Aku juga ingin mendengarnya.
Kau? Lupakan.
Pilih saja bajumu.
Bagaimana caraku untuk mengembalikan uang ini pada perempuan gila itu?
Tunggu! Tunggu!
Aku akan membayar semuanya.
Lin Rui Xi, mengapa kau disini?
Lucy, Aku tidak berhutang apapun padamu lagi.
Apa yang dia bicarakan?
Apa ada sesuatu yang terjadi antara kau dan dia?
Kau berbaur dengan orang seperti itu?
Kau mengembalikan uangku. Lin Rui Xi, kau sangat lucu.
Apa yagn terjadi?
Sepatu Roda Nenek ingin pergi makan malam diluar.
Tunggu.
Apa kau benar-benar akan pergi kencan dengan Presiden dengan baju seperti itu?
Apa yang salah?
Ini adalah kencan pertama kalian setelah bertengkar.
Setidaknya cobalah untuk berpenampilan menarik.
Apa ini buruk?
Meskipun Senior tidak peduli tentang penampilan,
setidaknya kau— Bagaimanapun, berdandanlah sehingga kau tidak memalukannya.
Oh.
Oke, kau terlihat lebih baik.
Ingat. Meskipun Presiden ingin putus hari ini, kau harus terlihat baik.
Ini adalah filosofi Min Rong.
Oh. Terima kasih.
Direktur, rencana atas Amerika telah dieksekusi. Michael dan yang lainnya akan mengurusnya.
Lalu bagaimana dengan Mu Yung Xiong?
Tentu saja, itu sudah dijalankan juga. Mu Ying Xiong sepenuhnya mendukung rencana direktur.
Direktur, aku sangat mengagumi direktur dari lubuk hati yang paling dalam.
Dua rencana sempurna dan tanpa cela, saling melengkapi dan dieksekusi bersamaan.
Xi Shan, ketika kau tertawa,
sungguh mengganggu orang lain.
Apa kau benar-benar berpikir aku melakukan semua ini karena masalah kecil Sha Sha pada hubungannya?
Tidak, tentu saja tidak. Tentu saja direktur tidak begitu.
- Bisnis.- Ya.
- Semua ini untuk bisnis.- Ya.
Mengawasi anak perempuan keluarga Feng adalah bisnis.
Tidak membiarkan Mu Liu Bing lari dengan dia adalah bisnis juga.
Benar. Aku mengaguminya. Langkah yang sangat baik.
Direktur, kau sangat bijak.
Untuk mencapai tujuan itu, bahkan kita harus melewati ratusan tikungan,
- dengan sepatu hancur atau kaki bengkak, kita masih harus berjalan melewati jalan ini.- Ya.
- Ini adalah prinsip kesuksesan.- Itu benar.
- Xi Shan, apa kau mengerti?- Ya, ya.
Direktur, aku mengerti semua yang kau katakan.
Wow, kau benar-benar tajam.
Kau datang.
Ya.
Kau terlihat spesial hari ini.
Benarkah?
Min Rong membantuku berdandan.
Ayo masuk.
Terima kasih.
- Sepatu Roda— - Xiao Xi—
Bicaralah dulu.
Kau..
Kau tidak marah padaku lagi?
Aku tidak marah padamu. Aku marah pada diriku sendiri.
Aku membuatmu kecewa di ulang tahunmu. Aku benar-benar minta maaf.
Aku juga minta maaf. Aku pikir aku terlalu berlebihan.
Jadi.. Bagaimana jika kita melupakan ketidakbahagiaan di ulang tahunmu?
Oh, ya. Mengapa kita makan di Restoran Keluarga Dong? Disini sangat mahal.
Ini adalah hadiah Ulang Tahun dari Hao Nan yang terlambat untukmu.
Dia tidak perlu melakukannya. Sampaikan terima kasihku padanya.
Sebenarnya...
Apa?
Aku juga punya hadiah ulang tahun untukmu.
Kau.. Kau menggunakan uangmu untuk membelikanku hadiah ulang tahun?
Tutup matamu. Tutuplah.
Ulurkan tanganmu.
Apa?
Jangan mengintip.
Selamat Ulang tahun.
Ini.. Ini adalah...
Ini adalah jaminan hadiah dariku. Aku ingin berhasil secepat mungkin.
Jadi sampai saatnya tiba, kau bisa menggunakan ini sebagai penjamin cincin yang asli.
Bagaimana bisa kau berpikir ini adalah hadiah?
Aku berpikir kalau aku harus melakukan hal-hal yang bisa aku lakukan saat ini.
Apa yang ingin aku berikan padamu adalah janjiku dan mimpi. Itu bukan sesuatu yang bisa dibeli dengan uang,
Jadi aku membeli minum dan menarik tutupnya untukmu.
Dan aku percaya kau bisa mengerti dan menerima hadiah ini.
Aku tidak ingin menukarnya. Ini sudah cukup.
Terima kasih.
Sepatu Roda Nenek, terima kasih.
Apa kau tahu, beberapa hari belakangan, aku terus memikirkan hari-hari dimana kau berpura-pura menjadi pacarku?
Jadi kau akhirnya ingat bagaimana dulu kau memperlakukanku dengan buruk?
Aku tidak pernah berpikir jika kita akan...
Akan apa?
Kita akan menjadi pasangan sungguhan.
Ya.
Xiao Xi, ada yang ingin aku katakan.
Kau tahu betul kalau bertujuan tinggi sangatlah penting untukku.
Aku tahu. Sepatu Roda Nenek, Aku akan selalu mendukungmu.
Ada yang ingin kau katakan padaku?
Aku akan ke Amerika untuk bekembang yang lebih banyak lagi.
Kau akan ke Amerika untuk berkembang?
Ya.
Apa Coco juga pergi?
Xiao Xi, analisis pasarku diterima oleh perusahaan besar di Amerika.
Mereka sudah membuat penasaran bagus untuk bekerja bersama.
Dan mereka membuat pengecualian kali ini. Itu adalah kesempatan yang sangat langka, jadi..
Lalu mengapa Coco pergi denganmu?
Pada dasarnya, arahan utama dari proyek ini adalah ide-nya, jadi..
Jadi..
Jadi, kau seharusnya mengatakan kalau hasi ini milik kalian berdua, bukan hanya kau seorang.
- Itu bukan poin utamanya, Xiao Xi.- Jadi..
alasan sebenarnya kau mengajakku keluar
adalah memberitahuku jika kau akan pergi ke Amerika?
- Xiao Xi, jangan salah paham.- Salah paham?
Bagaimana aku akan salah paham?
Kau hanya tidak tahu bagaimana untuk mengatakan padaku,
jadi kau ingin aku memperbolehkanmu pergi dengan mengajakku keluar makan malam?
- Xiao Xi, bukan begitu.- Apa kau tahu kalau kau terus berputar-putar
hanya akan membuatku lebih sakit?
Kau bahkan tidak perlu bertanya padaku. Kau telah memutuskannya, bukan?
Kau hanya ingin pergi ke Amerika dengannya, bukan?
Jangan ikuti aku. Biarkan aku sendiri.
Ming Xiao Xi,
biarkan dia pergi.
Kau hanya akan menahannya. Kau tidak bisa melakukan apapun.
Aku akan ke Amerika untuk berkembang lebih banyak lagi.
Kau akan ke Amerika untuk berkembang?
Ya.
Apa Coco juga akan pergi?
♫ Sangat sulit untuk melepaskan kenangan ♫
Berpikir kalau aku dengan bodohnya pergi untuk membuat tandaku.
♫ musim hujan yang sudah kita lalui. ♫
♫ Sulit untuk melepaskan kelembutan yang menghilang bersama dengan bayanganmu. ♫
♫ Dimana kau berada? Dimana letak hatimu? ♫
Aku sangat bodoh dengan melakukan hal bodoh seperti itu.
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Xiao Xi.
Senior Che.
Apa perasaanmu sudah lebih baik?
Xiao Xi?
Aku.. Aku...
Apa yang terjadi?
Xiao Xi, jangan menangis. Kau dimana? Halo
Xiao Xi?
♫ Aku masih di dalam hujan, tidak dapat pergi. ♫
A-Bing, apa yang kau lakukan?
[Moon River Preview]
Ini untukmu.
Ini adalah lencana dari Presiden Himpunan Elite.
A-Bing akan pergi ke Amerika, jadi dia akan putus dengan Xiao Xi.
Sebagai teman, aku harus pergi dan menengkannya
Aku sedih hal seperti ini terjadi, juga
tapi kau harus belajar untuk melepaskannya.
Sepatu Roda Nenek, kau benar-benar pergi.
Pets Tseng 曾沛慈 [Ceng Pei Ci] - 雨季 [Yu Ji] (Raining Season)
♫ Kebahagiaan tidak lagi di dekatnya. ♫
♫ Ini sangat jauh rasanya seperti mimpi. ♫
♫ Aku sudah melakukan yang terbaik dalam mencintaimu, ♫
♫ seakan mencintaimu dapat membawamu kembali padaku. ♫
♫ Sangat sulit untuk melepaskan kenangan ♫
♫ musim hujan yang sudah kita lalui. ♫
♫ Sulit untuk melepaskan kelembutan yang menghilang bersama dengan bayanganmu. ♫
♫ Dimana kau berada? Dimana letak hatimu? ♫
♫ Sulit untuk melepaskan janji kita, ♫
♫ bahkan jika kau dan aku tertutup lumpur. ♫
♫ Sulit untuk membiarkan kau untuk berjalan melalui musim hujan ini sendirian. ♫
♫ Aku di sini. Aku disini. ♫
♫ Aku masih di dalam hujan, tidak dapat pergi. ♫